WEBVTT 00:01.140 --> 00:07.140 Co se stalo po Fushi šel spát do Renrilu? 00:07.140 --> 00:09.220 Bon řekl Fushi všechno. 00:09.520 --> 00:11.840 Prosím, neumírej a nech mě za sebou. 00:12.530 --> 00:13.770 Dokonce i na konci... 00:13.770 --> 00:15.820 všichni byli tak... 00:16.660 --> 00:18.700 velmi laskavý. 00:19.330 --> 00:20.990 Do Takunahy? 00:21.320 --> 00:22.910 Co to způsobilo? 00:22.910 --> 00:24.330 Kde jsi to vzal? 00:25.040 --> 00:29.550 Fushi vyprovodil Gugu, když odcházel do Takunahy. 02:00.010 --> 02:04.010 Konektivní 02:10.190 --> 02:11.910 Dobře, dobře! 02:11.910 --> 02:16.740 Blahopřejeme, žáci prvního stupně, při nástupu do školy. 02:16.740 --> 02:19.540 Vítejte v Minamoto Elementary. 02:20.020 --> 02:21.680 Dobrý den! 02:22.450 --> 02:24.040 Jsem březen! 02:24.040 --> 02:25.530 Buďme přátelé! 02:25.530 --> 02:27.040 March-chan? 02:27.040 --> 02:28.320 To je zvláštní jméno. 02:28.320 --> 02:30.440 Rád tě poznávám. Jsem březen! 02:30.440 --> 02:31.980 Buďme přátelé! 02:31.980 --> 02:34.610 Co to máš na hlavě? 02:34.610 --> 02:35.500 Nechte mě vidět! 02:35.740 --> 02:37.460 Není to roztomilé? 02:37.460 --> 02:39.570 Udělala mi to máma. 02:39.570 --> 02:43.160 Nemáš nosit takové věci do školy. 02:43.160 --> 02:44.870 Máma to řekla. 02:44.870 --> 02:47.510 proč ne? Ty taky nějaké máš. 02:47.510 --> 02:48.800 Moje jsou spony do vlasů. 02:48.800 --> 02:50.430 Tvoje je jen dekorace. 02:50.430 --> 02:52.790 Máte také dekorace! 02:52.790 --> 02:55.510 Vždycky jsem měl tyhle stuhy. Nepočítají se. 02:55.510 --> 02:58.420 Tohle jsem měl vždycky na hlavě taky! 02:58.420 --> 02:59.950 Jak dlouho je "vždy"? 02:59.950 --> 03:01.290 Už 500 let! 03:03.410 --> 03:05.320 500 let? 03:05.320 --> 03:06.940 Lhář! 03:07.310 --> 03:08.690 Já nelžu! 03:08.690 --> 03:13.790 Sensei, jeden z nových studentů je patologický lhář! 03:15.660 --> 03:18.330 Doufám, že March-chan je v pořádku. 03:18.330 --> 03:19.360 Jsem si jistý, že je v pořádku. 03:19.360 --> 03:21.680 Je společenská a má s sebou Bona. 03:21.680 --> 03:24.870 Aiko, vchod pro první ročníky jsou takové. 03:24.870 --> 03:26.560 Dobře, uvidíme se později. 03:26.560 --> 03:28.080 Jdi dělat svou věc! 03:28.080 --> 03:28.930 Ano. 03:29.640 --> 03:30.970 Ahoj. 03:30.970 --> 03:33.030 prezidente! Dobré ráno! 03:36.230 --> 03:39.210 Fushi-kun, jste blízko s Mizuhou-san, že? 03:39.210 --> 03:43.690 Nemůžeme najít jméno Mizuha-san v novém uspořádání tříd. 03:45.030 --> 03:46.690 Přestoupila na jinou školu. 03:46.690 --> 03:48.810 Něco o práci jejího otce. 03:48.810 --> 03:51.310 O tom jsme nic neslyšeli! 03:51.310 --> 03:53.280 No, bylo to docela náhlé. 03:53.280 --> 03:55.930 Hanno-san, opravdu jsi nevěděla? 03:55.930 --> 03:57.870 N-Ne. Netušila jsem. 03:57.870 --> 03:58.890 Chápu. 03:58.890 --> 04:01.940 Nemáš na sobě vlasový doplněk, tak jsem si myslel, že se možná něco stalo. 04:11.190 --> 04:12.210 jak to bylo? 04:12.210 --> 04:13.520 Zdá se, že tam nejsou. 04:13.520 --> 04:15.460 Možná se už odstěhovali. 04:15.460 --> 04:17.560 Ne. Jenom se nestarají o odpověď. 04:17.560 --> 04:18.940 proč ne? 04:18.940 --> 04:21.760 Zkontroloval jsem místo Mizuhy. 04:21.760 --> 04:23.690 Nikdy jsem si nevšiml, že se pohybují. 04:23.690 --> 04:25.650 Dobře. To znamená... 04:25.650 --> 04:28.850 Je to Mizuha-senpai's zítra narozeniny, jo? 04:28.850 --> 04:32.070 Chci znovu vidět Senpai usmívat se! 04:32.070 --> 04:34.780 Udělám cokoliv, aby se to povedlo! 04:34.780 --> 04:36.000 jo... 04:36.000 --> 04:39.000 Zajímalo by mě, co by ji rozesmálo. 04:39.420 --> 04:41.760 Dobře, usměj se! 04:48.010 --> 04:51.160 Ahoj, březen! bavili jste se? 04:52.380 --> 04:54.520 co je to? co se děje? 04:54.520 --> 04:56.490 Stalo se něco? 05:01.580 --> 05:02.670 Bon-san. 05:02.670 --> 05:04.390 Proč, ahoj, Mimori-kun. 05:04.390 --> 05:06.600 Podívej, March, to je Mimori-oneechan. 05:06.600 --> 05:07.830 Chodí do vaší školy. 05:07.830 --> 05:09.420 března? 05:09.420 --> 05:12.560 Oh, ten, o kterém Fushi-san mluvil. 05:12.960 --> 05:14.160 Jeho... máma? 05:14.160 --> 05:16.150 co? Řekl jsi něco? 05:16.150 --> 05:18.600 Ne. Co se děje? 05:19.770 --> 05:22.600 Myslím, že už má dost školy. 05:23.580 --> 05:26.180 Tak jako já. 05:31.220 --> 05:32.430 Oh, Fushi. 05:32.430 --> 05:34.460 Co chystá březen? 05:34.460 --> 05:36.690 Výroba bahenních kuliček s Mimori-kun. 05:36.960 --> 05:38.830 Děje se něco, Fushi? 05:38.830 --> 05:40.640 Gugu mi poslal zprávu. 05:40.640 --> 05:42.460 Chce ji vidět oblečenou do školy. 05:42.460 --> 05:43.950 No, dobré načasování. 05:43.950 --> 05:45.670 Až doteď plakala. 05:45.670 --> 05:46.740 Byla? 05:46.740 --> 05:48.870 Vypadá to, že nemá ráda školu. 05:48.870 --> 05:51.000 Teprve teď se začala usmívat. 05:51.000 --> 05:52.400 Jak? 05:52.400 --> 05:53.530 "Jak"? 05:53.530 --> 05:55.000 Přinesl jsem trochu vody! 05:57.120 --> 05:58.510 Aha, správně. 05:58.510 --> 06:00.080 Pozor Grab-no-jutsu. 06:00.720 --> 06:03.560 Něco, co za sebou Mimori v její nepřítomnosti zanechala. 06:03.560 --> 06:06.240 Něco ke spojení někdo s někým jiným. 06:06.240 --> 06:08.790 Něco, co se k nim dostane i po dlouhé době. 06:08.790 --> 06:10.500 Něco, co vykouzlí úsměvy. 06:10.890 --> 06:13.700 Je to Mizuha-senpai's zítra narozeniny, jo? 06:18.230 --> 06:20.880 Možná bych jí měl dát dárek. 06:21.880 --> 06:26.430 Všechno nejlepší k narozeninám. 06:27.340 --> 06:31.850 Všechno nejlepší k narozeninám. 06:32.910 --> 06:38.430 Všechno nejlepší k narozeninám Mizuho. 06:37.110 --> 06:38.430 Mizuha... 06:39.590 --> 06:43.950 Předpokládá se, že počítač Izumi-san mít záznamy o Mizuhovi. 06:43.950 --> 06:46.410 Takže je vytiskneme a dát jí je jako dárek. 06:46.410 --> 06:48.830 To je skvělý nápad, Fushi! 06:48.830 --> 06:50.120 Heslo je... 06:50.120 --> 06:52.120 0406. 06:52.960 --> 06:54.130 Tady. 06:54.580 --> 06:57.110 Chci, aby alespoň věděla pravdu. 06:57.690 --> 07:00.970 To vše její matka chtěla 07:00.970 --> 07:05.290 nezapomněl na ni takovou, jaká byla. 07:05.290 --> 07:06.580 Ano. 07:08.400 --> 07:10.200 Tady, vše hotovo. 07:12.580 --> 07:14.820 Vše nalepeno. 07:15.560 --> 07:17.290 co to děláš? 07:17.290 --> 07:20.260 Dělali jsme narozeniny dárek pro Mizuha-senpai. 07:20.260 --> 07:21.930 Speciální album. 07:22.570 --> 07:24.950 Chci to udělat roztomilejší. 07:27.240 --> 07:29.750 Včera jsem dostal spoustu samolepek! 07:29.750 --> 07:31.570 Vypadá skvěle. 07:34.090 --> 07:35.180 Tady. 07:40.530 --> 07:42.290 Proč jsi odtamtud vyšel?! 07:42.290 --> 07:43.510 Co jsi tam dělal? 07:43.510 --> 07:44.430 Nic. 07:54.360 --> 07:56.080 Vypadáte zasmušile. 07:56.080 --> 07:57.050 co se děje? 07:57.050 --> 08:01.040 Oh, právě jsme jim to říkali o tom, co se dělo a podobně. 08:01.040 --> 08:05.050 Diskutujeme, jestli bychom měli udělej něco s tím, že Mizuha zmizí. 08:05.050 --> 08:08.070 Ale nevíme, co dělat. 08:08.070 --> 08:11.200 Myslím, že nepotřebuješ nech to na tebe, Hanno. 08:11.200 --> 08:14.340 Něco se mezi vámi stalo a Mizuha, však? 08:17.660 --> 08:21.970 Možná to, co dělá, je víc důležitější než to, kde je. 08:21.970 --> 08:23.990 Tak víš? 08:23.990 --> 08:25.860 Víš, co teď Mizuha chystá? 08:25.860 --> 08:27.110 Ne. 08:27.110 --> 08:32.440 Kdybychom ji mohli alespoň přimět, aby to viděla má kolem sebe lidi, kterým na ní záleží... 08:32.440 --> 08:36.780 Nejsem si jistý, o čem bychom si povídali k ní, i když jsme ji viděli. 08:36.780 --> 08:40.280 Mám pocit, že bychom mohli úplně ztratit ji, pokud to zpackáme. 08:40.280 --> 08:42.780 Vezměme si jednodušší přístup. 08:43.130 --> 08:47.420 Chcete Mizuha-senpai znovu vidět? 08:48.180 --> 08:50.020 já ano. 08:50.020 --> 08:51.630 Chybí mi. 08:55.400 --> 09:00.050 Dnes už možná nevyjde, ale stejně se u ní zastavíme. 09:00.050 --> 09:01.190 Ano. 09:01.190 --> 09:03.930 Taky jsem jí udělal narozeninový dárek. 09:07.130 --> 09:10.220 Ty jsi ten, kdo to nechal v mé poštovní schránce, ne? 09:10.650 --> 09:12.180 Jsi její táta? 09:12.180 --> 09:14.340 Je to pro ni dárek k narozeninám! 09:14.340 --> 09:16.860 Promiň, ale jsem si jistý, že to odmítne. 09:16.860 --> 09:20.570 Moje dcera se už přestěhovala. Její minulost se nevrátí. 09:21.110 --> 09:23.070 Nemám v úmyslu se vracet. 09:23.390 --> 09:25.280 kam se stěhujete? 09:25.280 --> 09:27.360 Někam, kam jste nikdy nemohli přijít. 09:27.360 --> 09:29.910 Zítra odjíždím s dcerou. 09:30.220 --> 09:33.120 Někde tak daleko, že nebudete už si hrát s přáteli. 09:33.520 --> 09:35.420 Doufám, že rozumíte. 09:41.730 --> 09:44.050 Nezdá se, že by mělo smysl jít. 09:44.410 --> 09:46.320 Vlastně se obtěžoval nám to doručit. 09:46.320 --> 09:47.260 Je laskavý. 09:47.260 --> 09:48.270 Ano. 09:48.900 --> 09:50.390 Něco jsi upustil. 09:50.800 --> 09:52.750 Myslel jsem, že jsme všechno dobře nahráli. 09:52.750 --> 09:53.380 co? 09:53.880 --> 09:55.870 Pamatujete si tento obrázek? 09:56.490 --> 09:58.820 "Moje milovaná rodina." 09:58.820 --> 10:00.150 co? 10:00.570 --> 10:03.400 Myslím, že bych měl jít k Mizuhovi. 10:03.400 --> 10:06.780 To už jsme daleko za sebou. Jen bychom v tomto okamžiku způsobovat potíže. 10:07.460 --> 10:08.750 Sakra! 10:08.750 --> 10:11.260 Ještě jsem se nepřiznal k Mizuha-senpai! 10:11.260 --> 10:12.700 To musím udělat! 10:12.700 --> 10:14.140 Což znamená, že jdu s! 10:14.390 --> 10:16.390 Je to moje poslední šance! 10:16.390 --> 10:17.830 ty... 10:17.830 --> 10:20.130 Musíš jí to říct, Aoki-kun! 10:20.130 --> 10:21.590 správně? 10:21.590 --> 10:23.320 Pojďme na to, viceprezidente! 10:23.320 --> 10:24.920 Budeme ti držet záda. 10:24.920 --> 10:26.410 Jdeme na to! 10:26.410 --> 10:27.900 Ano! 10:30.420 --> 10:31.850 Naším dnešním hostem je 10:31.850 --> 10:36.250 Odborník na odstraňování plevele Renril Harumaki-san nadace Tasty Peach Foundation. 10:36.250 --> 10:37.060 Děkuji, že mě máte. 10:37.060 --> 10:39.150 Bon-san je opět v televizi. 10:39.150 --> 10:40.950 Tenhle je naživo. 10:40.950 --> 10:42.530 Je slavný! 10:42.530 --> 10:47.140 Mohl bys to říct Bon-sanovi? přestat přeskakovat práci ve škole? 10:47.140 --> 10:49.110 Ředitel je naštvaný. 10:49.110 --> 10:49.880 Ah 10:50.250 --> 10:51.860 Uvidíme se. 10:52.580 --> 10:54.630 Hej, Tonari, máš chvilku? 10:55.180 --> 10:58.960 Opustil jsem své školní tělo v pokoji správce. 10:58.960 --> 11:01.040 Mohl byste zkontrolovat, zda je stále skrytý? 11:01.040 --> 11:02.460 proč já? 11:02.460 --> 11:03.710 Dneska vynechám školu. 11:03.710 --> 11:06.310 Dnes se přiznávám Mizuha-senpai! 11:06.310 --> 11:08.190 Je to moje poslední šance! 11:08.190 --> 11:09.450 A já mu pomáhám. 11:09.450 --> 11:10.020 co? 11:10.320 --> 11:12.720 Chápeš to, ne? Je to důležitý den. 11:14.570 --> 11:15.830 Jdeme, Fushi! 11:15.830 --> 11:17.390 nechápu to! 11:39.760 --> 11:42.090 Vítej zpět, Fushi. Jak to šlo? 11:42.090 --> 11:44.350 Je to u dědečka Mizuhy. 11:44.350 --> 11:45.950 Pravděpodobně pod zemí. 11:45.950 --> 11:49.310 Myslím, že to souvisí s tím, kde Fen a Nixon šli předtím. 11:49.310 --> 11:52.330 Takže vstupujeme do nepřátelské základny. 11:52.330 --> 11:54.520 My, Klub okultních výzkumů! 11:54.520 --> 11:56.520 Jdeme na to! O.R.C., bojujte! 11:56.520 --> 11:58.230 O.R.C., bojujte! 11:58.480 --> 12:00.960 Ne Klub okultních výzkumů. Klub ručních prací! 12:00.960 --> 12:02.340 Je to vůbec klubová akce? 12:02.340 --> 12:04.030 Počkej, jdeš taky? 12:04.280 --> 12:06.160 Taková byla dohoda. 12:06.160 --> 12:07.840 Samozřejmě, že jsme! 12:07.840 --> 12:10.380 Zástupce ředitele Yuki je romantik vyhlídky jsou na spadnutí! 12:10.380 --> 12:12.360 Nechceš jít taky, Hanno-senpai? 12:12.650 --> 12:14.280 Y-Jo... 12:14.280 --> 12:16.460 No, tohle bude moje první přeskakování času ve škole. 12:16.460 --> 12:18.270 Dobře. 12:18.270 --> 12:21.150 Vracíme se zpět stává se to však nebezpečné. 12:21.150 --> 12:21.690 pane! 12:21.690 --> 12:22.680 Rogere! 12:22.680 --> 12:24.780 Jsem vedoucí Klubu okultních výzkumů! 12:24.780 --> 12:26.290 Je to daleko, že? 12:26.290 --> 12:27.350 Asi jedeme autobusem. 12:27.350 --> 12:29.430 Řekl jsem, já jsem vůdce - 12:30.170 --> 12:35.480 Když vezmete prací prostředek zpět, mohl bys vzít i tu nádrž na olej? 12:35.870 --> 12:39.860 Co, co, jaká bolest. 12:47.710 --> 12:50.260 Vůbec ses neskrýval! 12:50.260 --> 12:54.180 Člověče, potřebuješ tolik pomoci. 13:01.460 --> 13:04.810 Hej, to je luk, který jsme používali! 13:04.810 --> 13:06.340 Jaký návrat! 13:06.340 --> 13:08.680 Počkej, proč máš všechny ty zbraně tady?! 13:08.680 --> 13:10.050 Bože! 13:13.340 --> 13:16.270 Co vlastně kde dělá? 13:17.080 --> 13:18.300 Jsme tady. 13:20.370 --> 13:23.370 Měli bychom pozdravit jejího dědečka. 13:23.370 --> 13:25.450 Ne. Je to nepřátelský domov. 13:25.450 --> 13:26.730 H-On je nepřítel? 13:26.730 --> 13:29.060 Líbí se mi ten zvuk! 13:29.060 --> 13:31.210 Děda je? co tím myslíš? 13:32.630 --> 13:34.710 Opravdu tudy musíme projít?! 13:34.710 --> 13:36.750 Tunel je uzavřen ocelovými dveřmi. 13:36.750 --> 13:39.080 Mohl bych prorazit, ale chvíli by to trvalo. 13:45.690 --> 13:48.230 Je to vchod do labyrintového města! 13:48.770 --> 13:51.610 Mizuha je někde tady? 13:51.610 --> 13:53.290 To mi říkáš? 13:53.290 --> 13:57.440 Vypadá to, že je čas na rezidenta intelekt, Senba Suzuhiko, zářit! 13:57.440 --> 13:59.430 Uvedu cestu pomocí mapy! 14:00.220 --> 14:02.510 Žádné připojení k internetu! 14:01.570 --> 14:02.510 Takhle. 14:02.510 --> 14:04.090 Krajní pravice. 14:06.720 --> 14:08.700 Pozor, klouže to. 14:08.700 --> 14:10.920 Jak jsi věděl, že je to tady? 14:10.920 --> 14:17.150 Fushi dokáže snímat místa pomocí kořeny, které má spojené se sebou samým. 14:17.150 --> 14:20.100 Takže víte, co vás také čeká? 14:20.100 --> 14:22.420 Kam dosáhnou kořeny. 14:22.720 --> 14:27.960 A kam kořeny nedosáhnou je tam, kde je nepřátelská základna. 14:28.790 --> 14:30.370 Ocelové dveře, co? 14:30.370 --> 14:33.430 Dovolte mi, svalu týmu, abych to zvládl. 14:37.070 --> 14:38.660 Zranil jsem si ruku! 14:38.660 --> 14:40.300 Jsi v pořádku, Tamaki-kun?! 14:45.620 --> 14:47.370 Je otevřeno! 14:47.370 --> 14:48.670 Pěkné, Fushi! 14:49.180 --> 14:50.370 Díky Nando. 14:54.150 --> 14:57.140 Tady je to úplné bludiště. 14:57.140 --> 14:59.580 Každá cesta má ocelové dveře. 14:59.580 --> 15:02.620 Nebudeme vědět, co dopředu, dokud je neotevřeme. 15:02.620 --> 15:05.350 Zní to, že jsem na řadě! 15:05.350 --> 15:07.720 Mám jen to, co ukázat cestu. 15:07.720 --> 15:10.260 Ta-da! Deska Ouija! 15:10.260 --> 15:12.100 Můžeme toho využít, abychom se duchů zeptali na cestu. 15:12.320 --> 15:13.360 Duchové? 15:15.330 --> 15:21.480 Duchové, duchové, kdokoli, prosím, řekněte nám, kde je Mizuha-senpai. 15:21.480 --> 15:24.500 Tyto děti jsou vždy hrát si s těmi věcmi. 15:24.500 --> 15:25.520 Pohnulo se to! 15:26.750 --> 15:27.600 "Ri..." 15:27.990 --> 15:29.060 To si děláš srandu! 15:29.640 --> 15:30.830 "...ght." 15:30.830 --> 15:31.780 Správně! 15:32.400 --> 15:33.900 Tudy! 15:33.900 --> 15:35.070 Jdeme na to! 15:36.390 --> 15:37.540 Díky! 15:37.540 --> 15:39.240 Komu děkuješ?! 16:01.110 --> 16:03.690 Oblast uzavřená za ocelí... 16:03.690 --> 16:05.850 Není tohle místo, Fen a? Nixon o čem mluvil? 16:05.850 --> 16:07.170 Vypadá to tak. 16:07.170 --> 16:09.640 Mizuha je tam vzadu? 16:10.090 --> 16:11.580 To je dost daleko. 16:11.580 --> 16:12.780 Potřebuji, abyste se vrátili. 16:12.780 --> 16:15.200 Proč?! Došli jsme až sem! 16:15.650 --> 16:21.240 Kéž bys mohl potkat Mizuhu, ale se vstupem, jaký je... 16:21.680 --> 16:24.200 Nemyslím si, že Nokkers by tě nechal projít. 16:24.200 --> 16:25.990 To je nepřítel?! 16:25.990 --> 16:27.720 Nokkers?! Nikdy předtím jsem je neviděl! 16:27.720 --> 16:29.180 Fakt ošklivý. 16:29.180 --> 16:31.000 Buď opatrný, Fushi. 16:31.000 --> 16:33.490 Nezapomeňte si připravit záložní tělo. 16:33.490 --> 16:35.230 Ano. Postarejte se o ostatní. 16:35.230 --> 16:36.780 Dobře. Ahoj. 16:58.160 --> 17:01.360 Dobře, Fushi-sama! 17:19.970 --> 17:22.230 Prosím, pomozte si. 17:22.230 --> 17:25.680 Podívej, Mizuho. Fushi-san je tady, aby tě viděl. 17:26.190 --> 17:27.490 Tvůj dárek k narozeninám. 17:27.490 --> 17:30.170 Teď je to pozdě, ale já chtěl vám to doručit. 17:33.690 --> 17:35.940 můj. Album. 17:35.940 --> 17:37.570 dobře? Chcete se podívat? 17:38.140 --> 17:39.400 Oh? Ty ne? 17:39.770 --> 17:41.460 omlouvám se. 17:41.460 --> 17:43.950 Poslední dobou se chová tak rozmazleně. 17:43.950 --> 17:46.420 Co tedy chcete? 17:53.060 --> 17:55.440 co? Chceš Fushi-san? 17:55.440 --> 17:57.510 Oh, drahá, tato dívka. 17:57.510 --> 18:00.240 Ve skutečnosti neexistuje "Fushi", Mizuha. 18:00.240 --> 18:05.230 Já jsem... Co je tady, jsou těla lidí, které jsem do této chvíle potkal. 18:05.230 --> 18:06.860 Opravdu to chceš? 18:06.860 --> 18:08.280 je. 18:08.280 --> 18:10.000 Tady. 18:10.000 --> 18:12.980 Právě teď se mnou mluvíš. 18:12.980 --> 18:16.860 Hej, Nokkere, Mizuha je tady podle tvé vůle, že? 18:21.390 --> 18:24.450 Vnější svět Mizuhu bolí. 18:24.450 --> 18:26.950 Dokud se vnější svět nestane rájem, 18:26.950 --> 18:30.430 Mizuhova mysl a duše oba tady musí zůstat. 18:34.930 --> 18:38.530 Mizuho, tomu opravdu věříš? 18:38.530 --> 18:40.220 Jaké je tvé skutečné přání? 18:40.220 --> 18:43.090 Všichni chtějí, aby ses vrátil. 18:43.090 --> 18:43.840 Včetně mě. 18:44.970 --> 18:49.680 Dobře, kdybych zemřel, plakal bys pro mě? 18:51.170 --> 18:52.150 Ano. 18:52.500 --> 18:53.960 Lhář. 18:53.960 --> 18:56.520 Nikdy předtím jsi ani neplakal. 18:57.550 --> 18:58.860 O-Samozřejmě, že mám. 18:58.860 --> 19:01.240 Myslíš dobu, kdy jsi se stal mořskou želvou? 19:01.240 --> 19:03.550 Ty se nepočítají jako lidské slzy. 19:04.070 --> 19:07.870 Nemůžu ti věřit. 19:07.870 --> 19:10.480 Nic z toho, co říkáš, není pravda. 19:10.480 --> 19:14.030 Chci říct, že jsi vždy připravený utéct. 19:19.400 --> 19:22.220 Mizuho, závidím ti. 19:22.580 --> 19:24.730 Od té doby jsi Mizuha ve chvíli, kdy ses narodil, 19:24.730 --> 19:26.920 a vždycky jsi byl přijat jako Mizuha. 19:27.260 --> 19:30.430 Ano, jako mámina trofej. 19:30.430 --> 19:31.680 To není pravda. 19:31.940 --> 19:35.310 Izumi-san se tě pokusil vychovat jako někoho, na koho by mohla být hrdá. 19:35.310 --> 19:37.310 A to vás možná naštvalo. 19:37.310 --> 19:39.830 Ale ona tě milovala. 19:39.830 --> 19:41.370 Tolik je jisté. 19:41.370 --> 19:42.670 Lhář. 19:42.670 --> 19:44.020 Kecy. 19:44.020 --> 19:45.700 Nemůžeš to ani dokázat. 19:45.700 --> 19:47.790 můžu. S tím albem. 19:48.180 --> 19:50.740 Mohu dokázat, že tě Izumi-san miluje. 19:59.090 --> 20:02.520 Amnézie vyvolaná Nokkerem, bolestné vzpomínky... 20:02.790 --> 20:05.210 Vždycky jsi byl uprostřed toho. 20:05.210 --> 20:10.500 Ale zoufale toužila nezapomenout dny, které s tebou strávila. 20:18.160 --> 20:19.440 Tohle si pamatuju. 20:20,790 --> 20:22,000 To všechno. 20:23.660 --> 20:24.950 vzpomínám. 20:27.040 --> 20:30.590 Co si myslíš, že děláš ukážeš mi to všechno, Fushi? 20:30.590 --> 20:32.410 Jsou to bolestivé vzpomínky. 20:32.410 --> 20:34.670 Na tohle jsi se neměl dívat. 20:35.350 --> 20:38.120 Takže teď začneme? 20:38.120 --> 20:40.910 Přestaň! Nech mě jít! 20:43.170 --> 20:49.960 Všechno nejlepší, Mizuho! Všechno nejlepší, Mizuho! 20:49.960 --> 20:53.910 Všechno nejlepší k narozeninám, drahá Mizuho! 20:53.910 --> 20:58.360 Všechno nejlepší k narozeninám Mizuho! 21:08.860 --> 21:12.040 Um, chápu, že je to neslušné co říct své rodině, 21:12.410 --> 21:15.500 ale nemyslím si, že by tady dole měl být Mizuha. 21:15.500 --> 21:17.340 Chci tě zpátky. 21:17.990 --> 21:19.470 Proč jsi sem přišel? 21:19.470 --> 21:21.980 Tebe to vlastně ani nezajímá. 21:21.980 --> 21:25.000 Ne... Proč bys to říkal? 21:25.420 --> 21:27.380 Jen zase říkáš věci. 21:27.380 --> 21:29.800 Nic to neříká že jsme došli až sem? 21:29,800 --> 21:33,510 Pracovali jsme společně, abychom vás našli protože nám na vás záleží! 21:33.510 --> 21:36.600 Přestaň křičet, Hanno. Je to nepříjemné. 21:36.600 --> 21:38.680 Přestaň se odklánět a řekni mi to. 21:38.680 --> 21:40.940 Proč potřebuješ být tady dole? 21:40.510 --> 21:42.530 Hm, můžu se na něco zeptat? 21:42.530 --> 21:45.560 Navštěvuje Mizuha-senpai lékaře? 21:45.920 --> 21:46.870 nejsem. 21:46.870 --> 21:49.640 Předstírej, že jsem doktor a vyslechni mě. 21:49.640 --> 21:54.210 Potřebujete sluneční světlo, jinak vám hrozí osteoporóza. Je to špatné pro vaše zdraví. 21:54.540 --> 21:57.080 Nejste přesvědčivý lékař. Neposlouchám tě. 21:57.080 --> 21:58.040 Rogere! 21:58.490 --> 22:02.890 Mizuho, nevím, jak jsi vyrostl, 22:02.890 --> 22:06.470 a možná nebudu schopen abych tě vůbec podpořil, 22:06.470 --> 22:09.130 ale chci pro tebe udělat vše, co můžu. 22:09.130 --> 22:11.880 Už nemusíš nic dělat, Hanno. 22:11.880 --> 22:14.300 Nic od tebe nečekám. 22:14.300 --> 22:16.710 Ale... co mám dělat? 22:16.710 --> 22:20.150 Oh, promiň, ale cítím zde stojatá voda. 22:20.770 --> 22:23.010 Navíc dort vypadá naprosto odporně. 22:23.010 --> 22:27.730 Doporučuji, abyste odešli dříve buď sám smradlavý, Mizuha-senpai. 22:27.730 --> 22:29.540 Kdo je se mnou?! 22:35.400 --> 22:37.230 Jste všichni hrozní! 22:37.230 --> 22:38.940 Jak jsi mohl být tak hrubý? 22:38.940 --> 22:40.960 Měli byste je okamžitě vyhodit! 22:40.960 --> 22:44.370 Nemyslím si, že bys to měl dělat hned teď. 22:44.370 --> 22:46.120 proč? 22:46.120 --> 22:50.460 Vaším snem je poskytnout všem sny, že, Fushi? 22:50.750 --> 22:55.170 A aby se tak stalo, svět musí být mírový. 22:55.600 --> 22:59.160 Přišel jsem na to, co je mír. 24:29.990 --> 24:55.010 Náhled 24:31.680 --> 24:35.360 Změna přišla náhle ve škole. 24:35.920 --> 24:40.610 Groteskní monstra hrozí Tonari a její spolužáci. 24:41.300 --> 24:46.210 Můžou s tím něco udělat? nepřátel, kteří se donekonečna reinkarnují? 24:47.420 --> 24:51.440 Dívky hledají svobodu. 24:52.010 --> 24:55.010 Neviditelná bitva